Разница между «next time» и «the next time» при описании будущего действия заключается в том, что каждая из этих фраз используется в определённом контексте. 34

«Next time» употребляется, когда речь идёт о будущем по отношению к текущему моменту. 3 Эта фраза используется для обозначения будущего случая или возможности без указания конкретного момента. 4

«The next time» используется в более формальном контексте, когда речь идёт о конкретном будущем случае. 4 Например, при обращении к определённому будущему событию или возможности. 4

Таким образом, «next time» чаще используется в неформальных ситуациях, а «the next time» — при обращении к конкретному будущему моменту. 4

Примеры употребления: «I’ll do better next time» — «В следующий раз я сделаю лучше». 4 «The next time you visit, please bring the documents» — «В следующий раз, когда вы будете в гостях, пожалуйста, принесите документы». 4