How do you distinguish between when and after in future time clauses?

Возможно, имелись в виду различия между союзами when и after в придаточных предложениях времени, которые относятся к будущему. ru.stegmax.com lingbase.com

When означает «когда». ru.stegmax.com uchi.ru Например: «I will cook dinner when Lisa comes back home» — «Я буду готовить ужин, когда Лиза вернётся домой». uchi.ru

After переводится как «после того как». ru.stegmax.com lingbase.com Пример: «After he finishes presentation, I will go to another meeting» — «После того, как он закончит презентацию, я уйду на другую встречу». uchi.ru

При этом, несмотря на то, что речь идёт о событиях в будущем, в придаточных предложениях времени не употребляется форма будущего времени. ru.stegmax.com lingbase.com Вместо неё используется форма настоящего простого (Present Simple) или настоящего совершенного (Present Perfect). ru.stegmax.com