В чем разница между неуспевающим и не успевающим учеником?

Возможно, имелись в виду понятия «неуспевающий» и «слабоуспевающий» ученик. cyberleninka.ru

Неуспевающий ученик — тот, кто не знает, не владеет навыками, не умеет или имеет низкий уровень знаний, навыков и умений. ooatr.ru Обычно это выражается в виде негативных баллов успеваемости («2», «неудовлетворительно»). ooatr.ru С точки зрения временного интервала, неуспевающими можно считать учеников, если они имеют неудовлетворительную оценку по предмету в четверти. cyberleninka.ru

Слабоуспевающий ученик — тот, чьи знания, умения, навыки оцениваются неудовлетворительно в течение четверти, на каком-то промежуточном этапе. cyberleninka.ru С точки зрения содержания образования, слабоуспевающий ученик — это ученик, учебно-личностные достижения которого не соответствуют содержанию образования, в частности, требованиям федерального государственного образовательного стандарта. cyberleninka.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что неуспевающими называют учеников с неудовлетворительными оценками за определённый промежуток времени, а слабоуспевающими — тех, у кого неудовлетворительно оцениваются знания, умения и навыки на промежуточном этапе обучения.