Вопросы к Поиску с Алисой
По большей части наречия jetzt и nun в немецком языке синонимы, но есть некоторые различия в значении: german.stackexchange.com yourdailygerman.com
Также есть мнение, что jetzt чаще используется в разговорной речи, а nun чаще пишется, чем произносится. german.stackexchange.com
Существуют и исключения: есть выражения, в которых нельзя заменить одно наречие другим. german.stackexchange.com