Разница между наречием «потому» и союзом «потому что» в том, что они имеют разные значения. 1

Наречие «потому» можно заменить синонимами «поэтому», «по этой причине» и «из-за этого». 3 Например: «В блокгаузе было тёмно, потому я не сразу разглядел спящих на полу пиратов». 3

Союз «потому что» указывает причину и отвечает на вопрос «почему?». 1 Например: «Почему ты изучаешь русский язык? — Я изучаю русский язык, потому что я люблю русскую литературу и хочу читать её на русском языке». 1

Таким образом, наречие «потому» выражает следствие, а союз «потому что» — причину.