Разница между наречием «едва-едва» и простым наречием «едва» заключается в том, что первое обозначает крайнюю степень действия, а второе — лёгкое действие. 3
Наречие «едва-едва» подчёркивает, что действие происходит в минимальной степени, с трудом, еле-еле. 35 Например: «Он едва-едва мог передвигаться». 3
Наречие «едва», в свою очередь, может указывать на то, что действие совершается только что, чуть только, или совсем немного, слегка. 25 Например: «Едва забрезжил рассвет», «Очертания башен едва видны сквозь туман». 2