Разница между «наложить» и «положить» заключается в их значениях:

• «Наложить» означает «положить что-то поверх чего-то или наложить одно на другое». 1 Например: «Он наложил плед на кровать», «Мастер наложил краску на холст». 1
• «Положить» означает «поместить что-то на поверхность или в определённое место». 1 Например: «Я положил книгу на стол», «Она положила ключи на полку». 1

Таким образом, слово «наложить» используется, когда нужно положить что-то поверх другого предмета или наложить один предмет на другой, а «положить» — когда требуется поместить что-то на определённое место или поверхность. 12