Разница между mixed conditionals первого и второго типов заключается в том, что они выражают разные по смыслу ситуации:

1. Первый тип демонстрирует связь между событием или действием, произошедшим или совершённым в прошлом, и последствиями, которые ощущаются в настоящий момент. 1 Такой тип условных предложений обозначает нереальное прошедшее событие и его возможные последствия в настоящем или будущем. 2
2. Второй тип показывает на последствия какого-либо действия в прошлом, связанные с какой-либо причиной или событием, не имеющим определённых временных рамок. 1 Иначе говоря, если что-то произошло или не произошло в прошлом, то причина этого может быть актуальным фактом и в момент говорения. 1

Таким образом, первый тип описывает нереальную ситуацию в прошлом, которая могла бы отразиться на настоящем, а второй тип — гипотетическую ситуацию без привязки ко времени и её возможный результат в прошлом. 25