Разница между международными и национальными языковыми стандартами заключается в их уровне и сфере применения:
- Международные языковые стандарты направлены на унификацию требований к языковым нормам в глобальном масштабе, например, как общеевропейские рамки компетенций владения иностранным языком (CEFR). 5
- Национальные языковые стандарты устанавливаются на уровне отдельных государств и учитывают языковую ситуацию внутри страны, а также основные принципы национальной политики. 4 Например, государственные языки обязательно изучаются в школе, на них ведётся работа в органах государственной власти, публикуются все официальные документы. 4
Таким образом, международные стандарты касаются общих требований к языковым нормам на международном уровне, в то время как национальные стандарты отражают специфику языковой политики конкретной страны.