Разница между методами update() и merge() при работе со словарями в Python заключается в их функциях. 1

Метод update() используется для обновления первого словаря значением второго. 1 Он добавляет пары «ключ — значение» из второго словаря в первый, при этом модифицирует первый. 3 Если ключ уже существует, его значение заменяется новым. 3

Метод merge() упрощает процесс объединения словарей и работы с их значениями. 1 Он создаёт новый словарь, содержащий пары «ключ — значение» из обоих входных словарей. 3 В отличие от метода update(), merge() не модифицирует исходные словари. 3

Таким образом, update() предназначен для обновления первого словаря, а merge() — для объединения двух словарей в один.