Разница между методами Union selection и Flatten selection при работе с векторными объектами в Figma заключается в следующем:

1. Union selection объединяет выбранные векторные элементы в группу. 14 При этом фигуры можно редактировать стандартным образом, например, скруглять углы прямоугольника с помощью четырёх точек на углах. 1
2. Flatten selection преобразует объединённые векторные элементы в единый «плоский» вектор. 23 После применения этой функции нельзя разделить совмещённые объекты — в панели слоёв будет только один вектор. 3 При редактировании векторных элементов в группе Flatten selection появляются векторные точки, с их помощью можно изменять размеры элементов. 1

Таким образом, Union selection позволяет редактировать элементы в группе стандартным образом, а Flatten selection — преобразовывать их в единый векторный объект для упрощения редактирования сложных форм, уменьшения количества слоёв в проекте и оптимизации производительности. 2