Разница между метафорическим и буквальным значением слова sharp в английском языке заключается в том, что буквальное значение связано с физическими объектами, а метафорическое — с абстрактными понятиями. 2

Буквальное значение слова sharp — острый, например: острый нож, острый на вкус. 5

Метафорическое значение слова sharp может описывать, например:

• ум, сообразительность: sharp wits (intelligence) — острый ум; 3
• проницательность: sharp eyes — проницательный взгляд; 3
• отточенность: отточенный жест, формулировка; 5
• крутость: крутой поворот, спуск или подъём; 35
• слишком высокий музыкальный тон. 5

Также слово sharp может использоваться как наречие и означать точно, ровно, пунктуально. 5

Примеры: He returned at six o’clock sharp — он вернулся ровно в шесть часов. 5 The meeting starts at three o’clock sharp — собрание начинается ровно в три. 5