В чем разница между логической и эмоциональной инверсией в литературных текстах?

Возможно, имелись в виду функции инверсии в литературных текстах, а не разница между логической и эмоциональной инверсией.

Логическая инверсия позволяет выделять наиболее существенную часть предложения, «новое», «рему», помещая её перед исходным пунктом высказывания, «данным», «темой». 2 Например: «Чего ждала эта тёплая, эта заснувшая ночь? Звука ждала она…» (Иван Тургенев). 2

Эмоциональная инверсия заключается в усилении эмфатического (то есть особо эмоционального) ударения на определённой фразе, синтаксическом единстве. 4 Например: «Сравнится ль что в моих стихах / С нежнейшей матери слезами?» (Василий Жуковский). 2

Таким образом, разница заключается в целях использования инверсии: логическая инверсия направлена на выделение информации, а эмоциональная — на придание тексту выразительности и эмоциональной окрашенности. 38

При этом один и тот же вид инверсии может выполнять одновременно несколько функций. 9