Разница между функциями loaddotenv и dotenvvalues в библиотеке python-dotenv заключается в их функциях:

• load_dotenv загружает переменные из файла .env в среду, делая их доступными для приложения. 13 По умолчанию функция не переопределяет существующие переменные среды и ищет файл .env в том же каталоге, что и скрипт на Python, или ищет его выше по пути. 2
• dotenv_values не влияет на среду приложения. 1 Функция возвращает словарь с парами ключ-значение, определёнными в файле .env. 1

Таким образом, loaddotenv используется для загрузки переменных среды, а dotenvvalues — для получения значений из файла .env без влияния на окружающую среду. 14