В чем разница между 'like + gerund' и 'like + infinitive' в английском языке?

Разница между «like + gerund» и «like + infinitive» в английском языке заключается в значении, которое передаётся с помощью каждого из этих сочетаний. 4

При использовании герундия акцент делается на процессе, подчёркивается получение (или неполучение) удовольствия от того, что делается. 4 Например: «I like getting up early in summer» — Я люблю рано вставать летом (я наслаждаюсь именно самим процессом раннего вставания). 4

При использовании инфинитива смысл становится немного другим: выражается предпочтение или показывается привычное действие, а также то, что не обязательно нравится, но то, что считается полезным, правильным или мудрым. 4 Например: «I like to be punctual» — Мне нравится быть пунктуальным (важно быть пунктуальным, и я такой). 4

Таким образом, герундий обозначает удовольствие от чего-либо в общем и целом, а инфинитив — выбор или обыкновение, мудрое или разумное решение. 1