Разница между латинской транскрипцией английских и русских слов заключается в том, что это разные методы передачи речи. 24

Транскрипция — это передача на письме буквами и графическими вспомогательными знаками устной речи (отдельных слов, сочетаний, фраз). 2 В отличие от транслитерации, транскрипция не стремится сохранить буквы оригинального текста, но точно передаёт звуки речи, что важно для правильного произношения. 4

Транслитерация — это передача одной письменной системы с использованием букв другой системы. 4 В отличие от перевода, транслитерация сохраняет оригинальное звучание и структуру слов, но с использованием букв алфавита другого языка. 4

Таким образом, при транскрипции сохраняется порядок букв и звучание слова в родном языке, а при транслитерации специфические буквы или буквосочетания заменяются на более удобный вариант букв конечного языка. 2