Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между lasting и last в английском языке заключается в значении и контексте употребления.
Lasting — прилагательное, которое означает «длительный», «продолжительный», «устойчивый». wooordhunt.ru Используется, когда речь идёт о конкретном объекте в настоящем времени. forum.wordreference.com Пример: «I wonder why this class is lasting so long» — интересно, почему этот класс длится так долго в определённый момент. forum.wordreference.com
Last — глагол, который означает «длиться», «действовать», «продлиться». www.translate.ru Применяется, когда речь идёт о какой-либо теме в настоящем, прошлом или будущем. forum.wordreference.com Пример: «I wonder why this class lasts so long» — интересно, почему этот класс всегда длится так долго. forum.wordreference.com
Таким образом, lasting больше подходит для описания конкретного объекта в определённый момент, а last — для общего описания какого-либо явления или события.