В чем разница между кумао и камсамнида в корейском языке?

Разница между «кумао» и «камсамнида» в корейском языке заключается в уровне формальности. ru.hinative.com

«Кумао» (고마워) — менее формальное выражение, которое можно использовать, например, с друзьями. ru.hinative.com

«Камсамнида» (감사합니다) — более формальное выражение, которое можно сказать, обращаясь к человеку, старшему по возрасту или званию, или к тому, с кем только что познакомились. thegirl.ru ru.hinative.com

Таким образом, «кумао» подходит для неформального общения, а «камсамнида» — для более официального.