В чем разница между корректировкой и адаптацией в проектной деятельности?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «корректировка» и «адаптация» в контексте проектной деятельности.

Корректировка связана с внесением изменений в изначальный план проекта. profdepo.ru Например, корректируют формулировки проблем, целей, планируемых результатов, рисков, проектных решений и других элементов. spravochnick.ru Корректировка происходит, в частности, на стадии контроля проекта, когда отслеживают прогресс выполнения поставленных задач. profdepo.ru

Адаптация в проектной деятельности — это трансформация уже разработанного проекта или концепции с учётом нормативов в условиях определённых ограничений. a-p.by Иногда под адаптацией понимают «перевод» иностранной проектной документации с добавлением дополнительных разделов по требованию местных норм. a-p.by

Таким образом, разница между корректировкой и адаптацией заключается в том, что корректировка связана с изменениями в плане проекта, а адаптация — с преобразованием уже существующей концепции с учётом конкретных условий и ограничений.