В чем разница между конструкциями 因为... 而... и 由于... 而...?

Возможно, имелись в виду конструкции 因为…而… и 由于…而… в китайском языке. wikihsk.ru

Конструкция 因为…而… (yīnwèi…ér…) используется, когда нужно соединить два сказуемых, которые относятся к одному субъекту действия (одному подлежащему). wikihsk.ru Если стоит в первой части предложения, выражает причину, если во второй — обозначает результат. quizlet.com Пример: 饭店 因为 物价 上涨 而 涨价 (ресторан из-за роста цен на продукты увеличивает стоимость). resources.allsetlearning.com

Конструкция 由于…而… (yóuyú…ér…) также синонимична конструкции 因为…而… и используется, когда нужно соединить две глагольные фразы, которые относятся к одному субъекту. wikihsk.ru В таком случае 由于 обычно стоит после субъекта действия/подлежащего. wikihsk.ru Пример: 总裁 由于 成就 而 鼓舞起来 (генеральный директор окрылён из-за успеха). wikihsk.ru

Таким образом, разница между конструкциями в том, что первая используется для соединения двух сказуемых с разным подлежащим, а вторая — для соединения двух фраз, которые относятся к одному субъекту действия.