«На протяжении» и «в течение» — разные конструкции, которые имеют различные значения. femmie.ru
«На протяжении» — предлог, который указывает на временной отрезок, полностью занятый каким-либо действием, или событие, во всё время осуществления которого что-либо происходит. gramota.ru Часто используется со словами «весь», «целый», «многие». gramota.ru Пример: «На протяжении многих лет мы работали с ним бок о бок». gramota.ru
«В течение» — предлог, который обозначает временной промежуток. femmie.ru К нему обязательно присоединяется существительное в родительном падеже. femmie.ru Пример: «В течение 7–10 минут». femmie.ru
Таким образом, «на протяжении» больше подходит для описания продолжительного действия или события, а «в течение» — для обозначения временного отрезка. femmie.ru gramota.ru