Разница между конструкциями «my» и «mine» в английском языке заключается в их употреблении:

1. My — это местоимение первого лица, которое определяет существительное и всегда идёт с ним в паре. 4 После слова my обязательно ставится то, что принадлежит или относится к говорящему. 1 Например: This is my dress — Это моё платье. 1
2. Mine — это абсолютная форма притяжательного местоимения, которая используется самостоятельно, то есть за ней не следует существительное. 24 Эта форма применяется, если необходимо специально подчеркнуть принадлежность предмета кому-то. 2 Например: This backpack is mine! Don’t take it — Этот рюкзак мой! Не трогайте его. 2

Таким образом, после слова my ставится то, что принадлежит, а после mine — нет. 1