Разница между конструкцией «be being» и простым «be» заключается в том, что «being» обозначает временное состояние, а «be» — постоянное. 1

Being — это длительная форма глагола to be, которая означает «быть, являться в данный момент». 1 Например: «He is being rude» — «Он ведёт себя невежливо». 4

Be, в свою очередь, означает «просто быть», без указания на конкретный момент. 1 Например: «I am a student» — «Я студент». 4

Таким образом, being связано с поведением, а be — с личностью. 1