Разница между Konditionalis 1 и Konditionalis 2 в немецком языке заключается в их значении и употреблении:
- Konditionalis 1 используется для выражения условности или возможности, а также для передачи чужой речи и/или мыслей. dzen.ru reallanguage.club Используется только для выражения настоящего и будущего времени, никогда для прошлого. dzen.ru
- Konditionalis 2 является книжной формой, употребляется в письменной речи и в особых обстоятельствах. tunde.ru Используется для выражения возможного и желаемого, в том числе неисполнимых или неисполненных желаний, а также для обозначения неиспользованной возможности или возможности, которую невозможно использовать. www.de-online.ru
Таким образом, Konditionalis 1 передаёт чужую речь дословно, а Konditionalis 2 выражает возможные и желаемые действия с определённым отношением говорящего к высказыванию. www.de-online.ru reallanguage.club