Разница между коммуникативной грамматикой и традиционной грамматической системой заключается в объекте изучения:

• Коммуникативная грамматика рассматривает значимые единицы языка в рамках коммуникативной деятельности говорящего. 37 Она изучает функции единиц языка и закономерности их функционирования в речи. 1
• Традиционная грамматика — это грамматика языка, которая изучает различные отношения между языковыми единицами. 1 Она описывает систему языка, абстрагируясь от языка в действии. 5

Таким образом, коммуникативная грамматика фокусируется на речи и коммуникации, в то время как традиционная грамматика изучает язык как систему, его структуру и соотношения между единицами. 14

Ещё одно отличие заключается в том, что изучение грамматических явлений в коммуникативной грамматике строится от значения к форме, а не от формы к значению, как обычно делается в традиционных грамматиках. 1