Разница между количественным и порядковым значением слова five в английском языке заключается в том, что five — это количественное числительное, а fifth — соответствующее ему порядковое числительное (пятый). 18

Количественные числительные используются при счёте и указывают количество (пять яблок, десять груш…). 7 Отвечают на вопрос: «Сколько?» (How many?). 7

Порядковые числительные указывают на позицию (порядок) по отношению к другим предметам при счёте (пятое яблоко, десятая груша…). 7 Отвечают на вопрос: «Какой?» (Which?). 7

Таким образом, five в значении «пять» — это количественное числительное, а fifth — порядковое, обозначающее пятый. 18