Разница между join и participate в английском языке заключается в следующем:

• Join означает стать членом группы или организации. 12 Это более формальное или официальное присоединение к группе, чем просто участие в конкретном действии. 1
• Participate означает принять участие в деятельности, событии или процессе. 1 Подразумевает активное участие и вклад в процесс. 1

Таким образом, join подразумевает более постоянное и официальное участие, в то время как participate — более временное и активное участие в конкретном действии или событии. 2

Выбор между этими словами зависит от контекста ситуации и личных предпочтений и целей человека. 2 Например, если человек посещает мероприятие как гость, более подходящим будет выражение «I’m going to participate in the meeting», а не «I’m going to join the meeting». 1