Разница между использованием to seem с инфинитивом и герундием заключается в выражении смысла:
- С инфинитивом to seem используется для выражения цели, намерения, желания или потенциального действия. redkiwiapp.com Например: «It seems to swim in the ocean is a popular activity» (Плавать в океане, кажется, популярное занятие). redkiwiapp.com
- С герундием to seem используется, когда нужно обозначить само действие или опыт как существительное. redkiwiapp.com Например: «Seeming confident can make a positive impression» (Уверенное поведение может произвести положительное впечатление). redkiwiapp.com
Таким образом, инфинитив выражает специфическое действие, привязанное к конкретному случаю, а герундий — более общий по смыслу, он часто выражает привычную деятельность. englishmix.ru