В чем разница между использованием however в английском языке и его эквивалентами в других языках?

Разница между использованием «however» в английском языке и его эквивалентами в других языках заключается в том, что в английском языке «however» используется для противопоставления информации двух частей предложения или двух отдельных предложений. ienglish.ru sky.pro Он переводится как «однако, тем не менее» и характерен для формального стиля речи. ienglish.ru

В других языках для выражения противопоставления могут использоваться другие конструкции, например:

• Although. ienglish.ru begin-english.ru Используется для выражения противопоставления или контраста и переводится на русский язык как «хотя, не смотря на». ienglish.ru Обычно ставится в начале или в середине предложения. ienglish.ru
• Despite или In spite of. ienglish.ru begin-english.ru Выражают противоречие и переводятся как «несмотря на», «вопреки». begin-english.ru Употребляются перед существительными, местоимениями, герундием. ienglish.ru

Таким образом, выбор эквивалента зависит от конкретного языка и его грамматических особенностей.