Разница между использованием электронных и бумажных словарей заключается в некоторых особенностях:

• Доступность. 1 Электронные словари доступны как на компьютерах, так и на мобильных устройствах, что позволяет использовать их в любом месте и в любое время. 1 Бумажные словари не зависят от электричества, их можно использовать в любых условиях. 15
• Поиск. 2 В электронных словарях он может быть фрагментарным или линейным, в то время как в бумажных — только линейным. 2 В электронных словарях можно искать слово по номенклатуре или по всему тексту. 2
• Презентация данных. 2 В электронных словарях она более яркая: используются цвета, прозрачное разбиение на страницы, визуализация разных типов информации. 2 В большинстве бумажных словарей презентация фиксированная. 2
• Содержание. 2 Электронные словари могут содержать мультимедийные элементы: звуковые части, короткометражные видео и анимационные иллюстрации. 2 Бумажные словари обычно дают полные статьи, все грамматические формы, устойчивые выражения. 3

Выбор между электронными и бумажными словарями зависит от индивидуальных предпочтений пользователя и его задач.