Словари на базе искусственного интеллекта (электронные) отличаются от обычных бумажных словарей по нескольким параметрам:

• Многофункциональность. 1 Электронные словари имеют дополнительные функции, которые упрощают обращение к словарю. 1 Например, можно указать части речи, происхождение, словообразование, табуированность лексики. 1
• Использование средств мультимедиа. 1 В электронных словарях есть озвучивание заголовочных слов, введение иллюстративного материала с фотографиями, анимацией, видеофрагментами. 1
• Актуальность и динамичность. 14 Электронные словари можно постоянно обновлять, а также изымать устаревшие данные. 14 Бумажные словари неизбежно становятся устаревшими на момент их выпуска. 1
• Большой объём словарной базы. 1 У большинства электронных словарей терминологическая база превышает базу бумажных словарей и предоставляет более удобный доступ к информации за счёт использования гиперссылок. 1
• Вариативность в использовании. 1 Электронные словари можно использовать в локальной и глобальной сетях. 1
• Универсальность. 1 Как правило, программы позволяют работать сразу с несколькими языками и направлениями перевода. 1
• Удобный поиск. 1 Электронные словари имеют эффективную систему поиска: полнотекстовый поиск, одновременный поиск в нескольких словарях, высокая скорость поиска. 1

Искусственный интеллект может быть полезным дополнением к толковым словарям, но не полной заменой. 3 Он может облегчить и ускорить процесс поиска значений слов и выражений, а также предложить различные варианты перевода и толкования. 3 Однако ИИ не может полностью воспроизвести все тонкости и нюансы естественных языков. 3