Разница между использованием «able» и «enable» в английском языке заключается в их значении и употреблении: 4

1. «Able» — это прилагательное, означающее способность или умение делать что-то. 14 Оно описывает врождённую способность человека или объекта выполнять конкретное действие. 4 Например: «She is able to speak three languages fluently». 4
2. «Enable» — это глагол, означающий предоставлять средства или возможность делать что-то. 4 Он описывает действие по предоставлению кому-либо или чему-либо полномочий или возможностей для достижения цели или выполнения задачи. 4 Например: «The new software will enable employees to work more efficiently». 4

Таким образом, «able» фокусируется на врождённой способности или навыке человека или объекта, а «enable» подчёркивает действие по предоставлению средств или возможности для достижения цели. 4