Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «if» и «whether» при передаче вопросов в косвенной речи заключается в том, что первый союз может использоваться более свободно, а второй чаще применяется в формальной речи. repetitorpoangliyskomu.ru ru.stegmax.com
Whether предпочтительнее, когда есть два возможных варианта ответа («да» или «нет») или когда выражается неуверенность. ru.stegmax.com Например: «She asked whether I had had a good time» — «Она спросила, хорошо ли я провёл время». ru.stegmax.com
If, в свою очередь, может использоваться в условных предложениях и небольших фразах, выражающих условие (if necessary, if possible, if known, if so, if not и другие). repetitorpoangliyskomu.ru Пример: «If you want to lose weight, you need to exercise» — «Если ты хочешь похудеть, тебе нужно заниматься». vk.com
Часто союзы «if» и «whether» взаимозаменяемы, но есть случаи, когда верным будет только один из них. vk.com