В чем разница между грамматическими конструкциями 'yours' и 'their' при переводе на английский язык?

Возможно, имелись в виду различия между местоимениями «yours» и «their» в английском языке.

«Yours» и «theirs» — это притяжательные местоимения, которые указывают на принадлежность и отвечают на вопрос «чей?». www.yescenter.ru skysmart.ru

Разница заключается в том, что «yours» используется для обозначения «твой», а «their» — для «их». www.yescenter.ru skysmart.ru

Примеры употребления:

• «Yours»: The car is yours — машина твоя. tetrika-school.ru
• «Their»: Their children are playing in the park — их дети играют в парке. tetrika-school.ru