В чем разница между градуируемыми и не градуируемыми прилагательными при переводе с английского на русский?

Возможно, имелись в виду различия между градуируемыми и неградуируемыми прилагательными в английском языке. dzen.ru mcenglish.ru

Градуируемые прилагательные (gradable adjectives) могут образовывать сравнительную и превосходную степени, а также использоваться с наречиями, указывающими на меру (quite, fairly, very и другие). mcenglish.ru Такие прилагательные описывают объекты в отношении к другому объекту. dzen.ru

Примеры: big (большой) — bigger (больше), biggest (самый большой), small (маленький) — smaller (меньше), smallest (самый маленький), tall (высокий) — taller (выше), tallest (самый высокий), fast (быстрый) — faster (быстрее), fastest (самый быстрый), slow (медленный) — slower (медленнее), slowest (самый медленный). dzen.ru

Неградуируемые прилагательные (non-gradable adjectives), или абсолютные, не могут быть изменены в сравнительной или превосходной степени. dzen.ru Такие прилагательные описывают качество или состояние существительного без отсылки к другому объекту для сравнения. dzen.ru

Примеры: acceptable, dead, destroyed, finished, free, impossible, necessary, perfect, ruined, unacceptable и другие. qqeng.net