В чем разница между годичным и годовым циклом в образовании?

Возможно, имелись в виду значения слов «годичный» и «годовой» в контексте образования.

Годичный означает «продолжающийся в течение года». dzen.ru В образовании это слово используется для обозначения учебного года — периода времени от начала занятий до основных каникул. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Как правило, учебный год длится 9–10 месяцев. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Годовой в контексте образования может означать «получающийся к концу года» или «рассчитанный на год». dzen.ru

Таким образом, разница между «годичным» и «годовым» заключается в том, что первое слово описывает продолжительность процесса, а второе — его характер.