Разница между глаголами to find и to look заключается в их значении:

• To find означает обнаружить или найти что-то, что было ранее потеряно или неизвестно. 1 Например: «I finally found my keys after searching for an hour». 1
• To look означает направить взгляд или внимание на что-то. 1 Например: «I looked out the window and saw a beautiful sunset». 1

Таким образом, to find используется, когда что-то найдено, а to look — когда что-то ищут. 12

Выбор между этими глаголами зависит от контекста и того, что нужно передать. 1