Разница между глаголом to be и конструкцией like в английском языке заключается в их употреблении:

1. Глагол to be — это глагол-связка, который обозначает присутствие. 1 Он используется всегда, в том числе в настоящем времени. 1
2. Конструкция like используется для сравнения и характеристики. 2 Слово like означает «как» или «похожий» и в связке с глаголом to be применяется в вопросах о характеристиках предмета или человека: «какой он?», «что он из себя представляет?». 2

Таким образом, to be указывает на наличие или присутствие, а like — на сравнение и описание качеств или свойств объекта.

Например, в утвердительном предложении сочетание be like приобретает значение «быть как кто-то» и используется для описания схожих черт характера у людей. 3