Разница между глаголом «быть» и глаголом «иметь» в русском языке заключается в том, как они передают идею обладания. 1

Глагол «быть» в русском языке приравнивает обладание к свойству или местонахождению. 1 Например, фраза «у меня есть машина, собака, друг» означает, что эти объекты существуют в мире говорящего. 2

Глагол «иметь» используется, когда нужно передать идею активного обладания. 1 Например, когда нужно сказать, что кто-то имеет что-то или кого-то (например, «у меня есть стол, дом, книга, автомобиль»). 4

Таким образом, глагол «быть» описывает бытие, а глагол «иметь» — обладание. 24