Разница между глаголами wake и awake заключается в их значении и употреблении. 13

Wake — это глагол, означающий «перестать спать» или «стать причиной того, что кто-то проснулся». 1 Например: «I wake up at 7 AM every day». 1

Awake — это прилагательное, описывающее состояние бодрствования. 1 Например: «I am awake and ready to start the day». 1 Также awake может использоваться в качестве глагола, но это менее распространённая форма, которая используется как альтернатива фразе «to wake up» — «проснуться». 1 Например: «She awoke to the sound of birds singing». 1

Таким образом, wake в первую очередь является глаголом действия, означающим «прервать сон», в то время как awake в основном используется в качестве прилагательного, описывающее состояние бодрствования. 1