В чём разница между глаголами sich freuen über и sich freuen auf в немецком языке?

Разница между глаголами sich freuen über и sich freuen auf в немецком языке заключается в том, что первый означает «радоваться чему-то уже произошедшему», а второй — «радоваться чему-то предстоящему». lingomost.com berlinerdeutsch.ru

Sich freuen über используется, когда речь идёт о настоящем или прошлом событии, например о подарке или общем мероприятии. lingomost.com german.stackexchange.com Пример: «Ich freue mich über das Geschenk» — «Я очень обрадовался подарку» (уже получил). lingomost.com

Sich freuen auf применяется, когда речь идёт о том, что будет в будущем, о ожидаемом событии. lingomost.com Пример: «Ich freue mich auf den Urlaub» — «Я радуюсь отпуску» (он ещё впереди). lingomost.com