В чём разница между глаголами können и dürfen в немецком языке?

Основное отличие глаголов können и dürfen в немецком языке в том, что первый выражает физическую возможность, а второй — юридическую или моральную. dzen.ru

Können означает «мочь», «уметь», выражает способность к чему-либо, умение, физическую возможность, знание чего-либо. ru.wikiversity.org Например: «Ich kann gut Tennis spielen» — «Я могу играть в теннис» (физически могу, умею). www.de-einfach.com

Dürfen означает «иметь право», «могу с чьего-то разрешения». ru.wikiversity.org www.de-einfach.com Также может выражать запрет или отрицательную рекомендацию. www.de-einfach.com Пример: «Bei Rot darf man die Straße nicht überqueren» — «Улицу переходить на красный нельзя» (запрет). www.de-einfach.com

Таким образом, können описывает способность к действию, а dürfen — право на действие. ru.wikiversity.org smartuz.com