В чем разница между глаголами fall и fall down?

Разница между глаголами fall и fall down заключается в значении и ситуациях, в которых они используются. lextyp.org alp.iling.spb.ru

Fall — неправильный глагол, который имеет основное значение — «падать», «свалиться» или «упасть». english-abc.ru Он применим в ситуациях, когда субъект падения должен падать вертикально вниз или вниз по некоторой поверхности под воздействием силы тяжести. lextyp.org alp.iling.spb.ru Например: The leaf fell from the tree — «Листик упал с дерева». english-abc.ru

Fall down — фразовый глагол, который может иметь несколько значений. english-abc.ru В прямом значении он переводится как «падать вниз». english-abc.ru Например: Everything which flies will sooner or later fall down — «Всё, что летает, рано или поздно упадёт». english-abc.ru

Также fall down может использоваться в переносном значении — «потерпеть неудачу» или «не справиться с чем-то». english-abc.ru Например: I fall down on her work — «Я не справился с её работой». english-abc.ru

Таким образом, глагол fall используется в более широком контексте падения, а fall down — для подчёркивания достижения контакта с землёй или другой конечной поверхностью падения. lextyp.org alp.iling.spb.ru