Разница между get и obtain в английском языке заключается в следующем:

• Get — это наиболее распространённый и обобщённый вариант значения «получать, приобретать». 3 Он может обозначать получение в результате покупки, доставки чего-то, в подарок или в результате труда. 1
• Obtain — более книжный глагол, в нём есть оттенок некой важности получения. 1 Он предполагает поиск чего-либо перед получением, проведение определённой работы для достижения желаемого, но не указывает на то, что получение требовало особых усилий. 1

Таким образом, get используется для общего обозначения получения чего-либо, а obtain — для обозначения процесса перед получением, включая поиск и достижение цели. 23