В чем разница между gap year и career break?

Разница между gap year и career break заключается в контексте и целях этих понятий.

Gap year — это период между окончанием среднего образования и началом высшего или дальнейшего обучения. forum.wordreference.com В это время можно отдохнуть, улучшить межличностные навыки, познакомиться с новыми людьми. year13.com.au Также gap year может служить платформой для развития реальных навыков: выпускники могут пройти стажировки, устроиться на частичную работу или заняться волонтёрством. www.simonstapleton.com

Career break — это период отдыха от работы, который может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет. swagdrop.com Его берут, чтобы сосредоточиться на личном или профессиональном развитии, взять на себя обязанности по уходу за кем-либо или управлять другими аспектами жизни. swagdrop.com Многие люди используют это время для путешествий, размышлений или даже изучения новых карьерных путей. swagdrop.com

Таким образом, gap year больше связан с подготовкой к учёбе или работе, а career break — с отдыхом, направленным на различные жизненные цели.