Разница между Future Simple и Future Continuous в том, что Future Simple просто констатирует, что действие произойдёт в будущем, а Future Continuous указывает на конкретный промежуток времени, когда это действие будет в процессе. 1

Future Simple используется, когда нужно сказать о действии, которое произойдёт в будущем — неважно, в точно обозначенное время или просто когда-нибудь. 3 Также Future Simple может применяться, если нужно сказать о действии, которое будет происходить в будущем не один раз. 3

Future Continuous используется, когда нужно выразить действие, которое будет происходить в определённый момент или период времени в будущем. 3 При этом момент, когда происходит действие, обязательно должен быть указан конкретно. 2

Таким образом, если нужно просто сказать, что некое действие произойдёт в будущем, используется Future Simple, а если нужно указать, когда именно это действие будет происходить, то есть будет в процессе, используется Future Continuous. 1