Разница между futur simple и futur proche во французском языке заключается в следующем:

1. Время действия: 2

• Futur simple используется для описания действий, которые произойдут в будущем, но не обязательно в ближайшем будущем. 2 Это может быть через час, день, месяц или даже год. 2
• Futur proche используется для описания действий, которые произойдут в ближайшем будущем, в течение ближайших минут, часов, дней или недель. 2

1. Образование: 2

• Futur simple образуется путём добавления окончаний к инфинитиву глагола. 2
• Futur proche образуется путём сочетания настоящего времени глагола «aller» с инфинитивом другого глагола. 2

1. Использование: 2

• Futur simple используется, когда действие является более долгосрочным или дальнейшим в будущем. 2
• Futur proche используется, когда действие ближе и произойдёт скоро. 2

Таким образом, futur proche делает акцент на изменениях, которые произойдут в недалёком будущем, а futur simple подчёркивает планирование, то есть то, что произойдёт когда-нибудь в будущем. 1