В чем разница между Futur dans le passé и Conditional?

Разница между Futur dans le passé и Conditionnel заключается в контексте употребления и значении этих форм во французском языке. dzen.ru

Futur dans le passé — форма, которая употребляется в «плане прошедшего», то есть в текстах и предложениях, где начало повествования задано в прошедшем времени. dzen.ru Например, «Он сказал, что придёт» (Il a dit qu’il viendrait). dzen.ru Здесь нет нюанса нереальности либо обусловленности действия чем-либо. dzen.ru

Conditionnel — условное наклонение, которое выражает предположение или возможное, зависящее от случая действие. profcentr.ggtu.ru Предложение в условном наклонении содержит утверждение о том, что какой-либо факт мог бы (или не мог бы) произойти в момент речи в будущем, а также что он мог бы (или не мог бы) произойти в прошлом. profcentr.ggtu.ru

Таким образом, Futur dans le passé используется для описания действий, которые не связаны с нереальностью или условиями, в то время как Conditionnel предназначен для выражения действий, которые могли бы произойти при определённых условиях. dzen.ru