Разница между фразовыми глаголами «to get away» и «to get away with» заключается в их значениях:
- «To get away» означает убегать, скрываться, уходить, покидать какое-то место. lingvister.ru dzen.ru Например, «We tried to catch the thief, but he managed to get away» (Мы пытались поймать вора, но ему удалось скрыться). wika.tutoronline.ru
- «To get away with» означает действовать безнаказанно, избегать наказания за какое-то действие wika.tutoronline.ru lingvister.ru dzen.ru . Например, «I parked in a no-parking zone, but I got away with it» (Я припарковался в запретной зоне, но мне это сошло с рук). wika.tutoronline.ru
Таким образом, «to get away» используется для описания действий по уходу или спасению, а «to get away with» — для описания действий, которые совершаются безнаказанно и без последствий. redkiwiapp.com hinative.com