Возможно, имелись в виду различия между фразовыми глаголами с «bring» и «bring it».
Фразовые глаголы с «bring» в прямом значении означают «приносить» или «привозить». www.lovelylanguage.ru engblog.ru Однако в сочетании с предлогами (up, about, down, in и т. д.) они образуют фразовые глаголы, значения которых могут быть совершенно не связаны с оригинальным смыслом. www.lovelylanguage.ru
Некоторые фразовые глаголы с «bring» и их значения:
- Bring back — приносить, приводить назад. engblog.ru Пример: Can you bring me back the book I gave you yesterday? — Можешь принести мне книгу, которую я тебе вчера дал? engblog.ru
- Bring down — срубить (дерево), свалить, сбить (самолёт), подстрелить (птицу), снижать, навлекать, спустить кого-то (вниз). engblog.ru Пример: The pilot brought the plane down gently — пилот осторожно посадил самолёт. engblog.ru
- Bring forth — производить, порождать, делать ясным (очевидным). engblog.ru Пример: His speech brought forth protests — его речь вызвала протесты. engblog.ru
- Bring forward — выдвигать (стул), выдвинуть (предположение), переносить (дату и время события на более ранний срок). engblog.ru Пример: I’ve brought forward the meeting to this week — я перенёс собрание на эту неделю. engblog.ru
- Bring in — вносить, вводить, выносить (вердикт), внедрять, приглашать. engblog.ru Пример: Every year they bring in a new fashion — каждый год они внедряют новую моду. engblog.ru
- Bring off — успешно завершить (операцию), преуспеть в чём-либо, добиться успеха. engblog.ru Пример: How did he manage to bring that off? — Как ему удалось добиться успеха в этом? engblog.ru
- Bring on — вызывать, способствовать, навлекать (на себя). engblog.ru Пример: This brought on a bad cold — это вызвало сильную простуду. engblog.ru
- Bring round — привозить, доставлять, приводить в себя, убеждать. engblog.ru
Bring it встречается в разговорном выражении, которое означает принятие вызова, готовность к борьбе или трудностям. www.lovelylanguage.ru Пример: They said they would defeat us. I say, bring it on! — Они сказали, что победят нас. Я говорю: «Давайте, я готов!». www.lovelylanguage.ru